火绒小说

第70章 论语新解！躺平智慧融圣贤（第2页）

咱们解读是：‘学门手艺（识字算账也算本事），经常练习，熟能生巧，

饭碗端得牢，心里踏实，这不高兴吗？’”

他看向杜明月，“明月姑娘，你看这样行么？够明白不？”

杜明月秀眉微蹙，指尖轻轻点着“饭碗”二字。

她出身名门，饱读诗书，李恪这种将圣贤之言直接挂钩“饭碗”、“踏实”的解读，

冲击不小。她沉吟片刻：“殿下立意是好的，让圣人之言‘飞入寻常百姓家’。

只是这‘饭碗’二字…是否过于直白市井？

可否换成‘生计’或‘营生’？‘高兴’也稍显随意，

不如‘喜悦’或‘乐在其中’雅驯。”

李恪还没说话，旁边的陈秀才小声插了一句：“杜小姐，恕学生直言，

‘生计’、‘营生’这些词，对那些刚放下锄头的娃娃和他们爹娘，

恐怕没‘饭碗’来得实在、好懂。‘高兴’也比‘喜悦’听着顺耳。”

他在底层挣扎过，更懂普通人的话。

李恪点头，对杜明月笑道：“明月姑娘，陈先生说得在理。

咱们这书，不是给国子监鸿儒看的，是给田埂边、工棚里的人看的。

话糙理不糙，让他们一听就懂，觉得圣人的话，说的就是他们自己碗里的饭、

手里的活计，这才是关键。”

他心里想：学以致用，安身立命，就是最大的快乐。

杜明月看着李恪坦荡的眼睛，又看看陈秀才的表情，

想想义学里孩子们渴望的眼神，心头那点矜持松动了。

她展颜一笑，提笔在稿纸上将“饭碗”改为“生计之本”，

“高兴”改为“乐事”，既保核心意思，又添几分文气。

“殿下高见，是明月迂阔了。如此改动，可好？”

“好！改得好！”李恪抚掌。

接着是“君子不器”。

李恪的解读更“离经叛道”：“厉害的人不能像件死板的工具，得多学几样本事！农闲学点木工，灾年能进城找活路；

认字算账，买卖不吃亏。艺多不压身，多条路走，心里才不慌！”

这次，连王孝通都捋着胡子点头：“妙！妙啊！格物致用，正该如此！

圣人此言深意，被殿下一解，竟如此通透！”

他想到自己差点被埋没的经历。

杜明月没纠结字眼，提笔润色，将“进城找活路”改为“可另谋生计”，