wunders”
每一天都有发生奇迹的可能。
讲完之后,念初忐忑地看着蒋天颂,她知道自己的发音有很大问题,也期待他能教给她好的方法修正。
现在的蒋天颂在她的眼中,就是这么的无所不能。
蒋天颂也的确是认真在听念初的发音了,只是听完他还是露出了疑惑的神色:
“你讲完了?”
“嗯。”
“你确定说的是德语?”
“……”
念初面如土色,紧抿住嘴,大眼睛灰溜溜地耷拉下去。
有这么糟糕吗,连是德语都听不出来!
对于一个本来就没什么自信的求学者来说,这真是一个惨无人道的点评。
蒋天颂尴尬地低咳了一声:“这句话的中文是什么意思?”
念初以低的不能再低的低落腔调小声说了一遍。
蒋天颂神色古怪:“所以你刚刚说的是……”
他以极其标准的德语发音,把她刚刚那句话又说了一遍。
和念初的梁念初独创犄角旮旯方言版德语不同,他正规的就像是电影配音一样。
念初再次抬起头,对蒋天颂露出炙热的崇拜目光:
“什么时候,我也能做到这样就好了。”
蒋天颂也看着她,微表疑惑:“你的口语是和哪个老师学的?”
到底是什么人,这样误人子弟?
念初:“我看电影,自己跟着台词读的。”
她也是这样练习的英语口语。
一个学期过去,已经有很大长进了。
所以在学习德语时,下意识沿用了这个学习方法。
蒋天颂不忍心打击她的积极性:
“如果是这样,那你自学的还是很不错,不过电影里不同的情景,根据人物情绪,配音会有不同的变化,就像我们国家的疑问句和惊叹句一样,无法代表标准发音。”